No Before Yes, romance de Mary Difatto, agora disponível na Amazon

Uma notícia que me emociona muito: Não Antes do Sim, de Mary Difatto, acaba de ganhar sua edição em inglês. 📚🇺🇸

No Before Yes já está disponível na Amazon Kindle, levando a história de Tamara para novos leitores e, pela primeira vez, colocando este romance brasileiro no mercado internacional de língua inglesa.

A tradução foi feita por mim, autora da obra, preservando o universo, a linguagem, o humor, as referências culturais e, sobretudo, a voz de Tamara.

Depois de tantos anos escrevendo esta história, vê-la agora atravessar outra língua é uma sensação difícil de explicar. Talvez algumas conquistas simplesmente precisem ser sentidas.

No Before Yes já está disponível na Amazon Kindle.

link: amazon.com/dp/B0HL7Z6S5N 📙

..................................................................................................................

I’m thrilled to announce that No Before Yes, de Mary Difatto, is now available in English on Amazon Kindle. 🇺🇸📚

My novel, originally written in Brazilian Portuguese, has now crossed another border — into English, with the translation written by the author.

No Before Yes is a striking, visceral work of neuroliterature that takes the reader deep inside Tamara’s mind, exploring love, identity, pain, survival, relationships, and borderline personality disorder.

For everyone who has ever wondered what it feels like to live with emotions that refuse to stay quiet: Tamara is waiting for you.

Available now on Amazon Kindle.
link: amazon.com/dp/B0HL7Z6S5N📙

(Imagem: www.marydifatto.com.br)